앞뒤 문장

분명 ‘제페니스 네이비 디스트러이어(Japanese navy destroyer)’라고 해서 ‘일본 해군 구축함’ 이렇게 표시했거든요.

그런데 9월 28일 날 최초 브리핑할 때는 ‘더 셀프 디펜스 포시스(The Self-Defense Forces)’라 그래서 자위대로 표시를 했어요.

그런데 일본이 문제 제기하니까 10월 4일 날 훈련 결과를 보고하는 브리핑에서 일본의 의견을 반영해서 ‘일본 해군’이라고 하는 표현을 쓴 거예요.

그러니까 장관님이 알고 계신 거하고는 정반대인 거죠.

일본은 저런 식으로 자신들의 주장을 관철시키고 있는데 우리는 미국이 일본의 자위대를 해군이라고 부르는지 안 부르는지도 장관께서 보고를 못 받으신 거죠.